Übersetzung aus dem Russischen:

DIPLOM                                                      mit   Auszeichnung                                                            R   Nr. 988175

                 Dieses Diplom bescheinigt

                 BAUER PETER Nikolajewitsch

                   (ISO: Bauer Petr Nikolaevich)

                 daß er sich 1968 an der "Lenin-Orden"-Hochschule "V. l. Lenin" für Polytechnik in Kharkov                        immatrikuliert und 1974 das gesamte Studium an dieser Hochschule im Fachbereich

                 “Automatik und Telemechanik” (avtomatika i telemekhanika)

                 abgeschlossen hat.

                 Auf Beschluß der staatlichen Prüfungskommission vom 12. Februar 1974 wurde BAUER P. N.                  die Qualifikation

                 “Elektroingenieur” (inzhener - elektrik)

                 zuerkannt.

                 Der Vorsitzende der staatlichen

                             Prüfungskommission                                                                            (Unterschrift)
                                   Der Rektor                                                                                    (Unterschrift)
                                   Der Sekretär                                                                                  (Unterschrift)

                                             Stadt Kharkov, 28. Februar 1974 Registrier-Nr: AP-74064

                         Wappensiegel

Die Richtigkeit  und Vollständigkeit  der Übersetzung  wird  beglaubigt. Der  in  russischer Sprache    abgefaßte  Ursprungstext hat  im  Original  vorgelegen. Die  Transliteration der  Eigennamen  nach  ISO/R9.

           Limburg-Eschhofen, 30. Mai 1996 Helga Schaub-Polkaehn

           Tel: 06431 - 7 26 66

[Home] [Brief] [Tätigkeitsprofil] [Lebenslauf] [Diplom] [Abschlußzeugnis]